أفضل المواقع لتحميل الترجمات للأفلام

الترجمة ليست فقط لضعاف السمع ولكنها تساعدك على فهم لغات جديدة ، بالإضافة إلى فك شفرة الحوار الذي يصعب متابعته. إذا كنت تشاهد فيلمًا على DVD أو Blu-ray ، فقد يكون لديك مسار ترجمة مدرج ، ولكن في الغالب بلغة واحدة أو لغتين فقط (إن وجد). في هذه المقالة ، سنتحدث عن أفضل المواقع لتنزيل الترجمات للأفلام. هيا نبدأ!

لحسن الحظ ، هناك العديد من مواقع الويب المتاحة عبر الإنترنت ، حيث يمكنك تنزيل مسارات الترجمة للأفلام ، سواء كانت شائعة أو غامضة. يتيح لك هذا تجربة الأفلام بلغة مختلفة تمامًا عن لغتك.

دعنا نرى أفضل مواقع الويب (وغيرها من المصادر) لتنزيل ترجمات الأفلام.

ترجمة باللغة الانجليزية

الايجابيات : يحتوي هذا الموقع على عنوان فرعي شائع جدًا لفيلم يتضمن Suite و Avengers وغير ذلك الكثير.

سلبيات : لا يمكنك العثور على لغات أخرى لأن الترجمة باللغة الإنجليزية هي الوحيدة.

يحتوي الاسم الصريح English Subtitles على مستودع للترجمات لآلاف الأفلام من جميع أنحاء العالم ومن جميع العصور. من شبه المؤكد أنك ستجد الترجمات التي تحتاجها للأفلام الحديثة وقد يكون لديك بعض المتعة في العثور على ترجمات مصاحبة لأفلام فرنسية غامضة من الستينيات أيضًا.

يوجد عدد كبير من البرامج التلفزيونية هنا أيضًا والتي تتضمن مواسم Game of Thrones الأخيرة و Good Girls أيضًا.

إنه في الواقع سهل الاستخدام والتنقل ، وعلى عكس العديد من مواقع الترجمة الأقل شهرة ، فإن HTTPS مؤمن. لا يعني ذلك أنه يجب عليك إدخال أي معلومات شخصية هناك ، لكنها لا تزال علامة ترحيب لجودة الموقع.

VLC

ليس موقعًا إلكترونيًا من الناحية الفنية ، ولكن نظرًا لأن VLC هو مشغل الفيديو الأكثر استخدامًا على أجهزة الكمبيوتر الشخصي وليس مليئًا بالإعلانات المزعجة مثل العديد من مواقع الويب ، فمن الجدير بالذكر.

نعم ، باستخدام VLC ، يمكنك تنزيل ترجمات الفيلم مباشرة إلى أي فيلم تشاهده في تلك اللحظة. مع فتح الفيلم ، ما عليك سوى النقر فوق عرض أعلى نافذة VLC ، ثم النقر فوق VLsub والبحث عن ترجمات الفيلم من هناك.

ترجمات

في حين أن Podnapisi قد يبدو أنه يخدم السوق الدولية ، فإن هذا الموقع باللغة الإنجليزية لترجمة الأفلام هو واحد من أنظف وأبسط أيضًا استخدامًا. يضم الموقع أكثر من 2 مليون ترجمة مصاحبة للتنزيل ، بالإضافة إلى أكثر من 58000 فيلم وأكثر من 6000 مسلسل تلفزيوني متاح.

يتم تقسيم Podnapisi إلى أقسام واضحة ، مع الصفحة الرئيسية التي تعرض قائمة مختصرة بأحدث الترجمات التي تم تحميلها. بالإضافة إلى الأقسام التي تعرض التحميلات الأعلى تقييمًا والأكثر تنزيلًا والأكثر تعليقًا مؤخرًا.

ما هو wbu في النص

مثل مواقع الترجمة الرئيسية الأخرى ، يسمح لك Podnapisi بالبحث باستخدام أداة بحث متقدمة. إلى جانب خيارات الكلمات الرئيسية والسنوات واللغة وغير ذلك الكثير. إذا كنت تكافح ، فإن منتدى الدعم النشط يسمح لك بطرح الأسئلة ومناقشة أحدث الإصدارات.

يتم حاليًا بذل جهد مجتمعي لترجمة الموقع ، إلى جانب توفر لغات أخرى من الأفريكانية إلى Xhosa أيضًا.

ترجمات YIFY

الايجابيات : يتم تحميل جميع الترجمات بواسطة المستخدمين ، حيث تتوفر العديد من اللغات. يمكنك أيضًا دفق الأفلام إلى Netflix أيضًا.

سلبيات : بعض أفلام الأقليات في الواقع لا تقدم ترجمة باللغة الإنجليزية.

تم تسمية YIFY Subtitles على اسم مجموعة القرصنة المعروفة وأيضًا مع وضع إصداراتها في الاعتبار ، وهو موقع آخر سهل الاستخدام لتنزيل الترجمات. على عكس معظم المواقع الرئيسية الأخرى ، تقدم YIFY Subtitles فقط ترجمات الأفلام للتنزيل.

لا تدع الرابط المؤدي إلى مجموعة القرصنة يوقفك - YIFY Subtitles آمنة وخالية من القرصنة أيضًا. يوفر التنزيلات بعدة لغات. تقدم الصفحة الأولى قائمة بالأفلام المشهورة والتي تم إصدارها مؤخرًا ، جنبًا إلى جنب مع الفئات التي تفصل الأفلام حسب كل لغة.

إذا كنت تريد البحث عن فيلم معين ، فيجب أن يساعدك شريط البحث ، باستخدام أداة اقتراح تلقائي تتيح لك العثور على إصدار معين أثناء الكتابة. تقدم صفحة مخصصة لكل فيلم أيضًا معلومات عن الفيلم. يتضمن ذلك الطول وتاريخ الإصدار والتصنيف ، إلى جانب الترجمة المتاحة المدرجة أدناه.

الموقع نفسه مجاني للاستخدام ، دون الحاجة إلى التسجيل أيضًا. يتعامل الموقع مع الترجمات المتوفرة التي لا يمكنك تحميلها الخاصة بك.

مشهد

الايجابيات : يدعم التنزيل للأشخاص ضعاف السمع ، وهذا أمر رائع لمجموعة معينة من الأشخاص.

سلبيات : نمط واجهة المستخدم للأزياء القديمة محبط بعض الشيء ولا يمكنك تحميله.

مشهد هو أحد أشهر مواقع تنزيل الترجمات المصاحبة ، إلى جانب قاعدة بيانات ضخمة من الأفلام والعروض الشعبية من جميع أنحاء العالم. تتم إضافة الترجمات أيضًا على أساس يومي من قبل مستخدميها وكذلك مالكي المواقع وهي متوفرة بعدة لغات.

أضف ألعاب متجر Microsoft إلى Steam

يحتوي الموقع على واجهة بسيطة وسهلة الاستخدام تسمح لمستخدميه بتصفية الترجمات حسب اللغة. وإذا لم تتمكن من العثور على ترجمات أطباقك ، فهناك ميزة طلب الترجمة التي يمكنك استخدامها لطلب ترجمات غير موجودة في قاعدة بياناتهم.

إذا كنت تكافح مع الموقع ، فيمكنك النشر في منتدى المجتمع. يحتوي هذا على مئات المناقشات ، مع منشورات بالعديد من اللغات تقدم مناقشات ودروسًا تعليمية.

يحتوي كل فيلم على صفحة إدخال فردية تسرد بالفعل معلومات عن الفيلم نفسه ، مثل سنة الإصدار. جنبًا إلى جنب مع قائمة الترجمات التي تم تنظيمها حسب التصنيفات والتعليقات التي أنشأها المستخدم والتي تظهر أسفلها.

باحث الترجمة

الايجابيات : يتم تصنيف الترجمات إلى قسمين: الفيلم والمسلسل أيضًا.

سلبيات : الإعلانات مزعجة للغاية خاصة في صفحة التنزيل. رابط التنزيل الحقيقي موجود في الأسفل بالفعل.

2 سهم أزرق على المجلدات

باحث الترجمة في الواقع يتبع أسلوبًا مختلفًا لتنزيل الترجمات. بدلاً من الحصول على مجموعته الخاصة من الترجمات المصاحبة (بواسطة مستخدمي الموقع). يسحب هذا الموقع ويجمع أيضًا النتائج من أكثر من عشرين موقعًا لتنزيل الترجمة. إنها شاملة للغاية ، وهذا يجعلها أفضل مكان تذهب إليه إذا كان بإمكانك العثور على ترجماتك المفضلة في مكان آخر.

الشيء الجيد في Subtitle Seeker هو أنها واجهة بسيطة وسهلة الاستخدام ، وقد أشاد بها العديد من المستخدمين. في الصفحة الرئيسية ، ستجد شريط بحث وأقسام للترجمات الحديثة لكل من الأفلام والبرامج التلفزيونية أيضًا.

OpenSubtitles | تحميل ترجمات

الايجابيات : يقدم هذا الموقع في الواقع أكثر من 20 لغة للاستخدام. يمكنك أيضًا تحميل الترجمات ويكون المنتدى نشطًا مع العديد من المستخدمين.

سلبيات : أنت بحاجة إلى أن تصبح VIP لحذف الإعلانات على الموقع.

OpenSubtitles لديها واحدة من أكبر قواعد البيانات الضخمة للترجمات على الإنترنت. الموقع متاح بلغات متعددة ، ومن المحتمل أن تجد ترجمات بأي لغة أيضًا. كما أن لديها أداة بحث رائعة تتيح لك تصفية عمليات البحث حسب السنة أو البلد أو النوع أو النوع أو الموسم أو الحلقة. تعد أداة البحث المتقدمة الخاصة بهم من بين أفضل الأدوات التي ستجدها على الإنترنت.

Addic7ed

الايجابيات : يمكنك عرض الترجمات وتحريرها أيضًا بعد التسجيل في هذا الموقع.

سلبيات : تصميم قديم لواجهة المستخدم جنبًا إلى جنب مع قائمة العناوين الفرعية.

ربما يمكنكم أن تخمنوا من الاسم ، يهدف Addic7ed (بمعنى مدمن) إلى أن يكون متجرًا شاملاً يوفر ترجمات لمدمني الأفلام. مثل OpenSubtitles ، فهو أحد مواقع الترجمة التي تقدم أيضًا تنزيلات لكل من الأفلام والبرامج التلفزيونية أيضًا.

ستحتاج إلى التسجيل في Addic7ed لتتمكن من تنزيل ترجمات. عند تسجيل الدخول ، يمكنك البحث عن الأفلام باستخدام شريط البحث ، أو التمرير عبر القائمة المنسدلة. يتم عرض الإصدارات الجديدة بشكل بارز في موجز RSS أعلى الصفحة بالفعل.

يقدم موقع الويب أيضًا جدولًا يعرض الإصدارات التالية من برامجك التلفزيونية المفضلة للبقاء منظمًا (مع توفير روابط ذات صلة بالترجمات). كما يقدم أيضًا أسئلة وأجوبة ومنتديات دعم لطرح الأسئلة ، جنبًا إلى جنب مع صفحات البرنامج التعليمي. لشرح كيف يمكنك استخدام الترجمة مع البرامج الشائعة.

مثل OpenSubtitles ، يتوفر Addic7ed بعدة لغات ، من العربية إلى السويدية أيضًا.

استنتاج

حسنًا ، كان هذا كل شيء يا رفاق! أتمنى أن تعجبكم مقالة تنزيل ترجمات وتجدها مفيدة لك أيضًا. قدم لنا ملاحظاتك على ذلك. أيضًا إذا كان لديك يا رفاق المزيد من الاستفسارات المتعلقة بهذه المقالة. ثم أخبرنا في قسم التعليقات أدناه. نحن سوف نعود اليكم في وقت قريب.

أتمنى لك يوما عظيما!

انظر أيضا: أفضل محرك بحث تورنت لتنزيل السيول